Die Olympischen Spiele bieten dem Regime die Möglichkeit, andere Staaten gezielt zu täuschen.

Inhalt: War man im Kreis der befreundeten Familien "von Dannenburg" im deutschen Reich und "McKenzie in Amerika des Glaubens, es könnte nicht mehr schlimmer kommen, wird gleich zu Beginn des neuen Jahres ersichtlich, welcher Irrtum diese Hoffnung war. Private und berufliche Rückschläge erscheinen jedoch noch irgendwie erträglich, schlimmer wirkt sich das Wirken von Familienangehörigen aus. Amanda McKenzie spielt mit jedem "Katz und Maus", noch extremer fällt Walter von Dannenburg auf: Ottos Bruder scheint der Teufel in Person zu sein. Doch wie den Familien, bleiben auch ihm nur noch drei Schritte bis zum Tor der Hölle.